Although San Marino is not an official European Union member, it is allowed to use the euro as its currency by virtue of arrangements with the council of the European Union; 虽然圣马力诺不是欧盟的成员,但按照欧盟理事会的决定,允许它将欧元作为它的流通货币;
Ships from NATO, European Union member states, and others have been dispatched there in recent months to fight a sharp upsurge in the hijacking of vessels and crew for ransom. 来自北约、欧盟成员国和其它国家的军舰在最近几个月被部署到索马里海域,打击激增的海盗劫持船只和向船员索取赎金行动。
The union member can be any type, including user-defined complex types. 联合成员可以是任何类型,包括用户定义的复杂类型。
The IDL discriminated union must have a typed tagged field to determine which union member will be used in the current instance. IDL识别联合必须有一个类型标记字段用于确定在当前实例中使用哪个联合成员。
Still, analysts say that any forceful response is likely to wait until after July, when European Union member states vote on whether to renew financial sanctions on Russia. 尽管如此,分析师说,在今年7月之前,俄罗斯很可能不会做出任何强烈的回应,因为欧盟成员国将在7月举行投票,决定是否延长对俄罗斯的金融制裁。
Also Thursday, European Union Member States reached a deal on a new package of sanctions on Syria, including ordering Member States to search ships and planes suspected of carrying arms to the country, European diplomats said. 此外,欧洲外交人士说,欧盟成员国周四就针对叙利亚的一揽子新制裁措施达成协议,其中包括下令成员国搜查被怀疑向该国运送武器的船只和飞机。
Electorates know this, which is why some European Union Member States oppose fiscal transfers to others. 选民们对此心知肚明,正因如此,一些欧盟(eu)成员国才会反对向其它国家进行财政转移。
The third phase in2011 will be invited to the Universal Postal Union Member States to issue stamps to commemorate the first time in1981, AIDS was found and named. 2011年第三阶段将邀请万国邮政联盟会员国发行邮票,纪念1981年艾滋病的首次发现和命名。
Despite an incredible amount of noise, I still expect the European Union member states to reach a deal. They usually do. 尽管争吵得厉害,我仍然认为欧盟各成员国将达成协议&他们通常都会。
So even if you're not a union member, every American owes something to America's labor movement. 因此,你即使不是工会成员,仍受惠于美国劳工运动。
Under the plans, foreign state-controlled investors from other European Union member states are excluded. 由其它欧盟(europeanunion)成员国政府控制的投资机构不在计划范围之中。
Mediation efforts led by Jacob Zuma, South African president, have been considering exile options in African Union member states. 由南非总统雅各布祖马(JacobZuma)牵头的调解努力,一直在考虑让卡扎菲在非洲联盟(AfricanUnion)成员国流亡的选择。
Noting strong opposition in some European Union member states to international rules on derivatives, he says convergence "may be one of those casesswheresthe perfect is the enemy of the good". 他表示,两者统一“也许会造成一种‘求全则毁’的局面”,同时指出,一些欧盟成员国强烈反对制定有关衍生工具的国际规则。
If European Union Member States had listened to the Commission after the last oil spill three years ago, she said, the prestige disaster would not have happened. 她说如果欧盟国家在三年前漏油事故发生以后肯听委员会的意见,这次漏油事故就不会发生了。
In several European Union Member States, the threshold has already been breached. 在一些欧盟(eu)成员国,情况已经超出了人们的心理承受力。
Casting of a large number of votes at the same time ( such as of trade union member) by a person who has been delegated by the holder of the votes to vote for them in this way. 一个被选票持有人委托的为他们,如工会会员在同一时间投大量的票。
European Union member states trade most of their goods and services within the EU, partly shielding them from currency movements. 欧盟(EuropeanUnion)成员国的商品和服务贸易多数在欧盟内部进行,这让他们部分免受汇率波动影响。
European Union Member States yesterday rejected a plan to extend anti-dumping duties against Chinese and Vietnamese footwear. 欧盟成员国昨天否决了一个计划,初步决定不再延长针对中国和越南鞋类产品的反倾销关税。
Greek fire-fighting teams, assisted by more than 30 water-bombing aircraft provided by other European Union member states and Israel, struggled to douse fires that had been reignited by high winds. 在欧盟成员国和以色列支援的30多架投水飞机的帮助下,希腊消防队奋力对因大风重燃的火场进行了扑救。
Based on our review, we are suggesting that new European Union member states and Croatia consider a universal system of basic protection for all individuals requiring long-term care service. 根据我们的考察,我们建议欧盟新成员国和克罗地亚考虑为所有需要长期关怀服务的人建立一种普遍的基本保护体制。
A union member who is elected to represent fellow workers in negotiating with management. 代表工人们与管理人员谈判的工会成员。
Eight out of 10 of the new European Union member countries in Eastern Europe reported higher year-on-year car sales for the quarter, but nearly half the countries in Western Europe posted fewer registrations. 新加入欧盟的10个东欧国家中,有8个公布汽车销量较上年同期有所增加,但是西欧近一半的国家登记量都有所减少。
In general, the enterprises with higher level of educational and skill are more inclined to establish a trade union and with higher density of union member. 总体来看,教育和技能水平越高的企业越倾向于设立工会,而且会员覆盖率也比较高。
We make the decision in consultation with the union member. 我们与工会的成员们磋商后做出了决定。
Beijing presented its proposal to the GPA which includes the US, Japan and all 27 European Union Member States last week. 北京方面上周向包括美国、日本和所有27个欧盟成员国在内的《政府采购协议》(gpa)提交了提议。
The European Union member countries manifested willingness, equality and mutual benefits, progressive, institutional and legalized characteristics. 欧盟成员国在主权让渡过程中也体现了自愿、平等互利、循序渐进、制度化、法律化等特征,对于保证欧洲一体化顺利发展至关重要。
As an important branch of direct taxation law, individual income tax laws of European Union Member States have not been positively harmonized yet. 个人所得税法作为直接税法的重要分支,在欧盟范围内还没有统一。
From 1990s on, the Maastricht Treaty being into operation, establishment of the North American Free Trade Area ( NAFTA), increase of European Union member countries and issue of Euro, all of which have indicated a deeper development of world economic integration. 90年代以来,马约的正式生效、北美自由贸易区的建立和欧盟成员的增加以及欧元的启动,标志着世界经济一体化的进一步发展。
The application of the system can effectively strengthen the integrated management of the union members, enhance efficiency and level of union member management work, and provide efficient and accurate service support for the general membership of Laiwu City Federation of Trade Unions. 系统的应用可以有效加强工会会员的综合管理,提升工会会员管理工作的效率和水平,为莱芜市总工会的广大会员提供高效、准确的服务支持。